出版: 星期五, 2007年8月10日
整页

[离开]从庭院的东南门面[正确的]视图。
“在多特蒙德的一个南部的郊区,有被投的屋顶的40年代单身家庭的房子通过增加一栋补充公寓扩展。 这个引伸,位于沿街道,看起来象雕刻的被铸造的木刻,象原型”。

从街道的看法。
“设计描述房子作为对象和居民住房。 实体木材板条被用于为了外壁能形成一个连续的单位。 屋顶房檐、流失、烟囱或者机盖被放弃了”。

[大厦角落的被留下的]细节[正确]窗口是与门面的顶格排版。
“窗口和门是顶格排版与外部墙壁和安置根据里面的要求。 房子看起来象最低纲领派容量,紧凑和重,内部在外部被剥了皮并且报道了用各种各样的材料表面以他们的形式和安排启发不能比较的观察”。

[从窗口的第3个楼露台窗口[正确的]细节的被留下的]看法。
“谁想要进入房子必须首先走入一个地下门厅在车库附近。 矛盾的透视归结于它的梯形计划并且对它的海拔。
相反台阶指挥看法对提供看法入内在庭院的客厅vitrifaction。 进入房子的那些人是第一视觉上熟悉它的中心。
在对请求的依照对地面空间的最大实用性,一个typological杂种被设计了在分裂级和标准地板之间。 “

[第1个楼[正确的]视图的离开的]厨房到厨房里有台阶的和由画廊决定。
“地面和画廊难倒形式一个流动的单位与居住,用餐,厨房和工作的分开的区域,所有被连接到高二个的地板的居住区域。
连续的黑暗的磨石子地地板和一个开放楼梯,适合象雕塑,也强调这个单位。 往庭院的取向在最高的地板变化。 “

第3楼的露台。
“在这里(在最高的地板)屋顶大阳台,包围在从木墙壁的所有三边,一个完全地被切除的避难所,集中房子保密性并且使能与天空的对话。
在轻微和重力的互作用,措施和出现从邻居房子分离房子。 这是什么它的具体对象质量根据。“